今年春节正好是澳大利亚国庆. 今年的澳大利亚人 Australian of the Year 是一位土族权益斗争领袖 Indigenous rights campaigner Mick Dodson.   他希望政府更改澳大利亚的国庆的日期, 而 1月26 日在历史上应该称作白人入侵日.

不管怎样, 明天我要庆祝我们中国人的春节. 可惜咪咪回霍巴特去了. 好在我们之间可以通视频.  今晚 我用 skype 也给妹妹家打视频, 却怎么也打不通.  可能用户太多了吧?

 

 

 

 

夏天的朗塞斯顿 特别迷人, 我在这里住的年头已经超过了北京! 这里成了我的第二故乡!

 

PS: The category VIP in my blog has two meanings: 1, very important people 2, very important places.

 

---

 我家前院有棵大柳树, 人人见了人人爱.

 

秋天披上金纱， 更加婆娑多姿。

冬天落叶后, 树干显得更加粗壮. 没有人知道它有多老.

  

可惜去年春天它突然死去.  彼得, 咪咪, 楠木和我都很悲伤. 

老公是林业科学学士, 当然也会用 chainsaw. 

 

没有了它,  我家车道显得很空旷. 

 

去年我们还清除了一排自己种的松柏树, 由于邻居抱怨树根阻塞了他们的下水道. 这样一来我家院子的西北角边界就显得光秃秃的.  我立即在旁种上了玫瑰和藤萝花, 但是 要等明年才能看出效果.

 

好在院子里还有许多大树, 健康愉快地活着.

下面是其中一棵, 叫 Silky Oak, 正在开花.          

Peter: Not to hit his head and not to trip (stumble). 

Miao Miao: Not to burn the saucepan and not to bruise herself. 

I am going to start a bilingual blog.

我将开始用双语写日志， 为的是让老公和我鬼佬朋友也能看懂。

说是双语, 其实我也是瞎写着玩的, 不是逐字逐句的翻译。 千万不能用来学习英语.

例如：not to bruise herself 的意思不是只碰桌子角。中英的习惯用语不同。